 |
|
Elizabeth
Quand vous pensez en Australie, qu’est-ce que
vous imaginez ? Est-ce que vous avez une image pleine de koalas, de cabanes
d’étain et de mouches agaçantes. Au contraire, c’est une nation progressive qui
s’intéresse à beaucoup d’événements mondiaux et à beaucoup de cultures
différentes, et en plus nous adorons notre sport! Avec notre ciel bleu continu
c’est impossible y résister la piscine ou le terrain de tennis ou le champ de
rugby !
En Australie, c’est très populaire à jouer ou regarder le sport. C’est à cause
de notre climat chaud et nous avons beaucoup d’espace. A la télévision, aux
informations ; les résultats des sports sont très longs! Nous écoutons le rugby,
le tennis, le cricket, AFL, etc! Mais, au contraire aux informations françaises,
il y en a très peu et c’est vite !
La culture de sport est très populaire dans toutes les écoles en Australie.
Pendant le week-end ou vendredi, beaucoup d’étudiants jouent contre d’autres
écoles dans une variété de sport ! Ce peut devenir très concurrentiel ! En
conséquence, c’est normal pour des étudiants de s’entraîner pour de sport le
matin ou l’après-midi pendant la semaine. Nous avons aussi des carnavals
d’athlétisme et de natation entre ‘maisons d’école’. Chaque maison ou équipe
essayent de gagner le plus le points sur le jour. A tout prendre, c’est une
chance pour les gens talent en sport à briller !
Contrairement aux Français, nous ne sommes pas fanatiques pour notre football,
ou puisque nous comme le appelons, ‘soccer’. Nous jouons trois types de
football, et qui s’appellent AFL, NRL et le rugby. AFL (Australian Football
League) est très populaire à Melbourne ( au sud de Sydney), parce que c’était où
le jeu était inventé. C’est joué dans terrain ovale. Le but est donner coup de
pied au balle à travers le poteau. Il y a beaucoup de course !
Comme les Français, nous sommes très patriotiques pour le rugby ! Notre équipe
internationale est les Wallabies, ( appelée après un animal semblable au
kangourou). Pour le match, nous portons les couleurs de l’Australie, (verte et
or) et chantons ‘Walzing Matilda’. L’année dernière, nous avons accueillir les
équipes pour le Coupe du Monde. Les Wallabies (Australie) sont parvenus aux
finales, contre l’Angleterre, mais ils ont perdu.
Parce que notre climat est très chaud et nous avons beaucoup de plages, la
natation est très populaire et en plus, essentiel. Particulièrement dans le
Queensland, on doit savoir la nager. Beaucoup d’écoles organisant des cous en
l’été, et les parents emmènent leurs enfants aux cours l’après-midi. En
conséquence, Australie a produis des nageurs célèbre, par exemple, Ian Thorpe,
Suzie O’Neil et Grant Hacket.
Les jeux olympiques y ont eu lieu en 2000! À Sydney, une très grande ville, qui
est connu pour l’Opéra et Taronga Zoo. Beaucoup de sportifs et sportives
d’autour de monde, sont arrivés en Australie et pour deux semaine ont compété
pour les médailles d’or. Pour les Australiens, c’était un événement! Chaque
jour, on regardait le journal ou la télévision pour les résultats et les
médailles. L’Australie est forte en natation, la course, le volley-ball, le
cyclisme, le hockey et le tir. C’était un bon commencement au nouveau millenium
!
Les deux, la France et l’Australie sont très intéressés dans une variété de
sports. De voir le Tour de France, ou applaudir le tennis, l’Australie et la
France sont très patriotiques pour le sport et pour leur pays ! Donc, pour moi
c’est-
Aussie, Aussie, Aussie, Oi, Oi, Oi!
Louise
En Australie, avant le lever du soleil chaque
jour, le sport est déjà là. Il y a beaucoup de personnes qui font du jogging,
les silhouettes noires avec leurs planches de surf, les cyclistes, les marcheurs
et ainsi de suite. Rien n’est silencieux! Le matin est vivant, le bourdonnement
incessant d’activité, de plaisir—c’est une expérience magnifique! Sous certains
aspects, le sport est comme la musique ou la poésie. Le rythme, la passion,
l’engouement, l’harmonie! Au fond, le sport est une chose qui tient au cœur des
Australiens. C’est plus qu’une passion, c’est plutôt le sang de la vie.
Les grandes étendues de sable, l’eau turquoise et le climat tropical de
l’Australie donnent un paradis pour se maintenir en forme. Bien qu’il y ait
beaucoup d’autres sports, l’Australie a des sports uniques au monde. Le surf, le
volley-ball de plage et l’AFL (l’AFL est un type de rugby qui est joué seulement
en Australie), tous sont très populaires parmi les gens de tous les âges. Même
les petits enfants peuvent faire du sport! Des marcheurs du matin, aux équipes
dans les écoles, jusqu’aux Jeux Olympiques qui ont eu lieu en 2000, les
Australiens sont entourés de notre culture très sportive. Et nous sommes fiers
de celle-ci. Le sport fait beaucoup partie de notre culture, de notre histoire
et de notre esprit chaleureux.
À vrai dire, pas tout le monde fait du sport. En effet, il y a des personnes qui
préféreraient regarder le sport à la télé. Par bonheur, en présence d’un tel
enthousiasme pour le sport, quelques-unes de ces personnes prennent maintenant
plaisir aux sports et d’autres activités physiques.
Personellement, j’adore le sport, mais surtout la natation, la planche à voile
et l’AFL. Pour moi, le sport est pour se maintenir en forme et pour se
décontracter. De plus, j’adore faire du sport pour m’amuser, comme loisir.
Néanmoins, je dois avouer que j’aime regarder le sport à la télé aussi.
L’opinion publique a dit que <<Les Australiens
sont plus passionnés par le sport, surtout l’AFL, que les arts ou la musique.>>
Mais qu’est-ce que c’est, l’AFL?
L’AFL est un type de rugby qui est joué seulement en Australie. L’AFL est une
compétition nationale qui consiste de vingt-deux matchs. De nos jours, il y a
beaucoup d’équipes pour les gens de tous les âges, mais il y a seize équipes
dans la compétition d’AFL qui sont les élites. Bien qu’on dise que l’AFL est un
sport très doux et calme, c’est plutôt le contraire. L’AFL est comme le rugby,
avec des plaquages, tant d’athlétisme, des supporters et une fierté féroce.
Selon les supporters, les joueurs sont des héros!
Dans un match d’AFL, il y a quatorze joueurs -sur dix-huit joueurs au total- sur
le terrain de sport. Chaque joueur essaie d’emmener le ballon vers le bout du
terrain de sport pour marquer un but (six points) ou seulement un point. Le
gagnant est l’équipe qui marque le plus de points. À tout prendre, l’AFL est un
type de rugby qui est très tactique. Dans ce sport les joueurs doivent être très
doués et adroits. Donc, l’AFL est un sport qui est engageant et passionnant.
À Brisbane, il y a une équipe de l’AFL—Les Lions de Brisbane (Brisbane Lions).
Les gens peuvent regarder les matchs de rugby à la télé ou ils peuvent aller aux
stades pour applaudir et soutenir leurs équipes. C’est vraiment une expérience
impressionnante! L’atmosphère est irrésistible, ne peut pas se comparer. Si
curieux que cela paraisse, l’AFL est un peu comme la religion en Australie.
Mais, au sein de cet envoûtement, il ne faudrait pas oublier que le sport est
seulement un jeu, même pour les Australiens.
Suzannah
Le Concours
Le projet
Le sport en Australie, c’est vraiment
populaire. Ici, presque tout le monde pratique au moins un sport, et le sport
professionnel est encore plus populaire que ça! Mais les sports les plus
populaires ici ne sont pas comme leurs équivalents en France et dans les pays
francophones –loin de là. Ça, c’est à cause de notre climat, notre style de vie,
et notre système éducatif différent. Mais, étant donné que le monde devient plus
mondialisé, et les gens peuvent communiquer et voyager plus facilement, les
sports en Australie ressemblent de plus en plus aux sports du reste du monde, et
vice versa ! Mais, malgré cela, en ce moment il y a beaucoup de différences très
intéressantes entre nos sports et vos sports, et ça, soyons raisonnables, c’est
vraiment compréhensible.
Premièrement, il y a le facteur des différences entre nos climats : ici, il y a
du soleil presque tout le temps, donc, tout le monde aime faire des choses en
plein air, surtout parce que, avant l’air conditionné, quand notre culture se
formait, beaucoup de bâtiments étaient plus chauds que l’extérieur! Par
conséquent, les sports nautiques restent les plus populaires de tous les sports
pour beaucoup d’Australiens. Mais ça, c’est vraiment différents des pays tels
que la France, où le climat donne davantage de pluie qu’ici. Et, bien sûr, en
France il fait souvent tellement froid. Donc, en France et au Canada, vous
faites beaucoup de choses à l’intérieur, et, aussi en raison des différences de
climats, les sports de neiges sont beaucoup plus populaires qu’ici.
Une autre chose qui influence l’obsession des australiens avec le sport, c’est
notre différent style de vie. Ici, comme ailleurs, la population pense que la
détente, c’est vraiment important. Mais pour la plupart de la population
australienne, la détente, c’est le sport ! Ici, on passe le week-end avec le
sport sous toutes ses formes. Le samedi, il y a les sports compétitifs,
(généralement ces matchs sont entre les enfants et les adolescents, mais il y a
aussi des compétitions du « sport du samedi » pour les adultes.) D’habitude, les
après-midis et les soirs, il y a du sport professionnel à la télévision,- et ça,
c’est toujours tellement populaire pour tout le monde, particulièrement les
hommes! Finalement, il y a les barbecues Australiens célèbres du dimanche, où
les amis et les familles jouent à toutes sortes de sports très Australiens,
comme le rugby que vous jouez aussi en France, d’autres formes de rugby (pas
comme en France!), et le cricket. – Donc, pour les Australiens, le sport et
vraiment important pour la détente des week-ends, et, pour une grande partie de
la population, le sport est un défi!
Enfin, il y a les différences entre les systèmes d’éducations. Le système
scolaire des pays francophones est très dur, et, à cause des heures longues des
élèves, ils ne peuvent pas faire beaucoup de sports en dehors de l’école, comme
dans l’après-midi. En revanche, ici en Australie, nous avons des heures d’école
relativement courtes. Par conséquent, nous pouvons faire beaucoup de sports que
nous aimons, parce qu’on peut les choisir de façon à les pratiquer pendant nos
heures de libre. Un autre facteur vraiment important, ce sont les compétitions
entres les équipes sportives des écoles australiennes, - des compétitions qui
encouragent les élèves à faire beaucoup de sport, - et ça, ce n’est pas du tout
comme le système pour les jeunes de France et d’autres pays suivants le système
français, où toute la concentration l’est plutôt sur l’excellence académique.
Donc, toutes choses considérées, le sport en Australie est évidemment tellement
différent du sport français, et ça, c’est entièrement compréhensible quand on
est conscient des différences entre le climat, nos styles de vie et nos systèmes
d’éducations. - Par conséquence, venez ici pour prendre plaisir à notre culture
sportive qui est vraiment riche!
Tehanee (partie A)
SPORT COMPETITION
By Tehanee
En Australie, le sport est comme une religion.
C’est une grande partie de la culture Australienne. Il y a beaucoup de sports à
regarder et à jouer en Australie, mais à cause des mots limités, je parlerai de
six sports y compris le netball, le tennis, le rugby, le cricket et la natation.
J’ai eu une discussion avec six jeunes personnes qui pratiquent ces sports.
Aujourd’hui, j’ai l’intention de partager cette discussion dans laquelle, les
jeunes parlent de l’importance du sport en Australie.
Je discuterai un peu du sport, en général. Pratiquer un sport, c’est très
important et amusant. Il faut que l’on pratique une activité physique régulière
– c’est à dire être bien dans son corps et dans sa tête. De plus, en faisant du
sport avec beaucoup de gens, les enfants apprennent à avoir une action
réciproque dans un environnement amusant et social.
Tehanee: Quel sport est-ce que tu fais
et pourquoi?
Jacqui: Je fais de la natation. Je fais
ce sport parce que je le trouve un bon moyen à me maintenir en bonne forme et à
rencontrer des gens nouveaux.
Tehanee: Est-ce que la natation est
populaire en Australie?
Jacqui: Bien sûr!! C’est très populaire.
Nous, comme une communauté, sommes plus dans l’eau qu’en dehors. Sinon, beaucoup
de gens font de la natation pour le plaisir dans des belles plages de
l’Australie. De plus, le climat du Queensland est parfait pour la natation – il
y a beaucoup de soleil et il fait très chaud. Ah c’est parfait! Je l’aime!
JJ: Hahah, non. A mon avis, le rugby est
le meilleur sport!
Tehanee: Vraiment? Parle-moi du rugby.
Pourquoi est-ce que tu aimes?
JJ: C’est amusant! Le rugby est un sport
qui développe la direction, le travail d’équipe et l’amitié. Ce jeu reflète le
mieux les valeurs de l’Australie et de caractère fort de notre pays. Quand on
joue…
Shiv: Comment est-ce que tu joues à ce
jeu? Quelles sont les règles?
JJ: Alors, l’intention de chaque équipe
est d’attraper le ballon et puis de courir, jusqu’au territoire de l’équipe
rivale. Pour marquer, on dépose le ballon dans le terrain de l’opposition. C’est
simple!
Shiv: Je vois. Je vois. Peut-être que je
jouerai si j’ai le temps.
JJ: Si tu as le temps? Pourquoi?
Qu’est-ce que tu fais?
Shiv: Moi, je vis et je respire le
cricket.
Tehanee: Haha… ça fait combien de temps
que tu joues du cricket?
Shiv: Depuis onze ans. J’ai commencé à
jouer au cricket dans mon jardin après avoir regardé mon équipe préférée à le TV
– L’Australie. J’admire Steve Waugh. Il est mon idole, parce qu’il a une qualité
vraiment Australienne – la persistance. Il ne renonce jamais. Qui est ton idol?
JJ: Mon sportif préféré, c’est Frederic
Michalak. Il est Francais. Je l’aime parce qu’il est désintéressé et il croit en
l'équipe et leur réussite.
Mollyl: Haha, alors… moi, je faisais du
travail d’équipe! Ca me frustré! C’est pourquoi je joue au tennis et j’adore!
JJ: Mais, est-ce que tu ne te sens pas
seule sans une équipe?
Molly: Non. Je suis une personne
introvertie. La réussite dans le tennis, c’est la responsabilité de individu.
T: Je comprends. Est-ce que tu
considérerais une carrière dans le tennis?
Molly: Ah bien sûr… un jour, je voudrais
jouer et gagner l’‘Australian Open’, le ‘French Open’ et le ‘Wimbledon’! Haha.
Pendant les dernières vacances, je suis allée à une tournoi de tennis à Paris et
j’ai eu la chance de goûter à la vie d’un sportif.
T: Ah vraiment?
Molly: Oui et nous avons fait beaucoup
de tourisme. J’ai eu la chance de voir de l’art de France. J’ai vu la Mona Lisa,
les peintures de Monet et les sculptures de Monsieur Rodin, pour en mentionner
un peu.
T: Ohh! Est-ce qu’ils sont très beau
comme tout le monde a dit?
Molly: Oh bien sûr! Ils sont
incroyables! Mais, l’art des Aborigènes est mon art préféré. Le détail
méticuleux toujours m’étonne. Ah… les artistes sont très créatifs!
Soph: Pendant le netball, on peut être
totalement créatif sur le court.
Molly: Au tennis, on peut être créatif
aussi. C’est un jeu dans lequel on doit penser.
Soph: Oui oui. Mais je ne suis pas
d’accord avec ton opinion que “le travail d’équipe est frustrant”. Les grands
avantages que le sport m’apporte sont les amitiés fortes que j’ai faites pendant
ma vie. Le netball est le sport le plus populaire pour les filles en Australie,
et il y a beaucoup de gens avec qui je suis devenue amis.
Tehanee: Oui et les Australiens sont
très amicaux.
Soph: Selon moi, il faudrait que tout le
monde fasse du sport parce que le sport apporte un autre côté éducatif que
l’école ne peut pas apporter.
Shiv: Oui. Je suis d’accord avec toi.
JJ: La chose la plus importante que j’ai
appris par le sport est le dévouement.
Molly: Pour moi, c’est la
responsabilité.
Jacqui: J’ai appris à respecter les
autres gens.
Tehanee: Le sport en Australie, c’est
magnifique! Et ce sont des leçons de la vie qu’on ne peut pas apprendre à
l’école!
Tehanee (partie B)
1. Quel âge as-tu?
J’ai dix-sept ans
2. Où est-ce que tu habites maintenant?
Ah… maintenant, j’habite à Brisbane en Australie et je l’aime!
3. Comment est ton école?
Mon école est une école privée presbytérienne pour jeune filles. J’aime l’école
parce que l’ambiance est chaleureuse et amicale; il y a beaucoup d’activités à
choisir et les profs sont très gentils et ils sont d’un grand soutien. J’aime
beaucoup l’uniforme de mon école qui encourage l’esprit de communauté, la
solidarité et la fierté dans notre école. En Australie, l’uniforme est
obligatoire. En revanche, en France, les élèves ne portent pas d’uniforme
scolaire.
4. Quels son tes intérêts/passions?
Alors, j’aime la musique, en particulier, le rap – ça me détent. Eh… j’aime
beaucoup écrire et mon sujet préféré, c’est le français. Donc, dans le futur, je
voudrais aller à l’université pour étudier le journalisme et la presse. De plus,
je voudrais voyager. Je veux aller en Angleterre, en France, en Italie et en
Grèce. Mon rêve, c’est de visiter L’Europe en général. Je voudrais voir et
explorer le Louvre, le Musée d’Orsay et le musée de Rodin. J’aime beaucoup l’art
et je voudrais voir le travail des grands maitres.
| |  | |
Réalisation et hébergement
Axalone France
Copyright © 2002-2005
|
|
|
